COVID-19

Informations aux membres – Impact de l’épidémie Coronavirus COVID-19 Мesures de soutien aux entreprises, réorganisation de l’activité de nos membres, informations utiles sur le cadre légal

Sofia, le 23 mars 2020

Chers Membres,

Dans cette situation singulière aux conséquences encore peu clairs, la CCIFB se mobilisé pour vous aider, en lien avec nos membres et partenaires :

• En contact direct avec le cabinet du ministre de l’économie et le directeur de l’Agence pour l’emploi, nous nous engageons à vous informer sur les démarches à suivre afin d’aider nos adhérents éligibles (critères encore en cours de définition) à postuler pour ces aides d’Etat ;

• La semaine dernière, nous avons communiqué au cabinet du ministre de l’économie les mesures pour les entreprises adoptées en France ;

• Nous participons aux initiatives de coordination avec le Service économique régional de l’Ambassade de France à Sofia, les CCEF de Bulgarie, notre réseau CCI France International, le député des Français à l’étranger – M. Frédéric Petit et le sénateur des français à l’étranger – M. Olivier Cadic ;

• En coordonnant les initiatives de dons.

Dans ce cadre, nous vous proposons notre aide immédiate, pour ceux qui pourraient bénéficier de nos compétences. Je me tiens à votre entière disposition pour recenser vos témoignages sur les difficultés que vous rencontrez, ainsi que pour organiser un soutien en fonction de vos besoins (mise en relation, information et services, communication…). Je vous prie de nous contacter directement à contact(@)ccifrance-bulgarie.org et +359 897 81 81 74.

Ainsi, tout d’abord, vous trouverez, ci-après/sur les liens suivant, la veille sur les mesures, notamment en faveur aux entreprises, adoptées par l’Assemblée nationale, sur proposition du gouvernement. Suite au véto partiel du Président de la République (portant sur certaines dispositions relatives au plafonnement des prix et des sanctions en cas de diffusion de fausses informations sur le Covid-19), l’Assemblée nationale devrait valider ces mesures en séance extraordinaire ce jour.

Présentations en pièce jointe, mises à disposition par notre membre et partenaire annuel Deloitte  :

- State of Emergency Act Eng
- State of Emergency Act BG

Personnes de contact : htoteva(@)deloittece.com et dkirkova(@)deloittece.com

Afin de soutenir nos membres qui ont pu réorganiser leur activité, nous communiquons ci-après les propositions et offres adaptées à la crise actuelle, afin d’alléger votre quotidien. D’autres informations vont suivre en fonction de la mise en place des services.

• Jeff de Bruges : En ces temps difficiles, notre membre Jeff de Bruges Bulgaria continue de vous apporter de la joie et de la douceur. Sa boutique rue Rakovksi travaille actuellement à temps réduit (de 10 h 30 à 18 h 30) et la livraison à domicile est gratuite pour toutes les commandes d'un montant supérieur à 30 BGN: offre disponible ici.

• L’instant : Notre membre L’instant vous propose un menu complet avec des plats variés pour satisfaire l’ensemble de vos envies ! Il s’alliera avec un autre de nos adhérents, VNG - Côtes du Rhône, pour vous proposer une sélection de vin adaptée aux plats proposés. Vos commandes sont livrées à votre domicile en moins d’une heure ! Offre disponible ici
 

• Matti-D : Notre membre Matti-D, a prévu cette semaine d’organiser des livraisons de plats délicieux jusqu’à vos bureaux, pour ceux et celles pour qui le télétravail n’est pas une option ! 
 

• Moulin.bg : Notre membre Moulin vous offre actuellement la 6ème bouteille pour 5 bouteilles achetées sur un large choix de vins français. Tandis que pour un achat d’au moins 6 bouteilles, vous pouvez profiter d’une réduction de 5% ! La livraison à domicile est gratuite pour tout montant supérieur à 45 BGN. Toute la gamme disponible ici.  

• Toma’s Bakery : Envie de croissants chauds le matin ou de macarons pour votre quatre-heures ? Notre membre Toma’s Bakery vous propose une large gamme de viennoiseries, pâtisseries et pains surgelés! Livraison à domicile à Sofia tous les jours entre 9 heure et 17 heure! : Offre disponible ici.

• Wine box : Vous pouvez continuer à profiter de la large gamme de vin et spiritueux de notre membre, wine box. La livraison est gratuite pour les commandes au dessus de 60 BGN !

Notre membre le cabinet Dimitrov, Petrov & Co.  nous a transmis à votre attention un Guide de l’employeur  et une fiche Force majeure, liés à l’état d’urgence (disponibles uniquement en bulgare à ce stade): ici. Personne de contact : vesela.dimitrova(@)dpc.bg +359 885 882 460

Notre membre le cabinet Popov, Arnaudov et associés nous a fait parvenir à votre attention des informations sur différents aspects juridiques liés à l’Etat d’urgence (disponibles uniquement en bulgare à ce stade) :

• Questions relevant du droit du travail :

• Questions relevant de l’exécution d’obligations contractuelles (force majeure, contrats, loyers, procédures en justice, huissiers de justice, services publics – eau, électricité, gaz etc., services touristiques packagés).

Personne de contact : e.arnaudov(@)popovarnaudov.bg, +359 899 912 210

Notre membre Telenor fera un don de près de 200 000 BGN à l’hôpital national d’urgence Pirogov pour l’achat d’une partie du matériel médical à la nouvelle unité de soins intensifs qui traitera les patients atteints de coronavirus: article disponible ici.

Notre membre Unicrédit Bulbank a fait un don de 100 000 BGN à l’hôpital national d’urgence Pirogov afin d’apporter son aide à la lutte avec le virus Covid-19, dans cette crise humaine et sanitaire : article disponible ici.

Au nom de l’équipe de la CCIFB et de son Conseil d’administration, je vous confirme notre engagement pour vous soutenir afin de limiter l’impact de la crise et nous organiser en tant que communauté pour la surmonter au mieux et plus vite.

Bonne santé à vous et à vos proches ! Restez chez-vous, si vous en avez la possibilité, pour vous protéger et protéger les autres !

Vessela Todorova-Mosettig

Directrice